外語學(xué)院Trados計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件客戶端軟件采購項(xiàng)目擬采用單一來源方式采購，現(xiàn)公示如下：

一、項(xiàng)目信息

采購人：新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院外語學(xué)院

項(xiàng)目名稱：Trados計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件客戶端軟件采購項(xiàng)目

擬采購的貨物或服務(wù)的預(yù)算金額：9萬元（6套軟件，1.5萬/套）

要求：

1. 軟件提供全真的企業(yè)翻譯管理與操作環(huán)境，使教學(xué)更具有實(shí)踐性。教學(xué)中的學(xué)生管理，作業(yè)分發(fā)、交付、批改、反饋等流程均可完整模擬企業(yè)實(shí)際翻譯中的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)管理，項(xiàng)目分發(fā)、交付、審核、反饋等流程，使教學(xué)與實(shí)際緊密結(jié)合，同時(shí)也讓學(xué)生及早熟悉實(shí)際翻譯工作的流程與操作，以及翻譯團(tuán)隊(duì)中不同角色的分工與職責(zé)，在最大程度上學(xué)以致用。

2. 可便捷導(dǎo)入與儲(chǔ)存不同文件類型中的語料，為學(xué)校完整積累自己獨(dú)有的翻譯教學(xué)與翻譯科研知識成果提供便利，同時(shí)伴隨學(xué)校教學(xué)與科研的發(fā)展延續(xù)，不斷豐富資源儲(chǔ)備、筑高教學(xué)與科研平臺(tái)。

3. 項(xiàng)目服務(wù)于外語實(shí)踐教學(xué)相關(guān)的教師、學(xué)生和學(xué)校管理人員。

二、擬定供應(yīng)商名稱

擬成交的商品：Trados Studio 2024計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件客戶端軟件

品牌：Trados

供應(yīng)商：上海予爾信息科技有限公司

地址：上海市金山區(qū)朱涇鎮(zhèn)南橫街4號5幢1096室C座

三、公示期限

2024年8月15日至2024年8月21日（工作日）。

任何投標(biāo)人、單位或個(gè)人對采用單一來源采購方式有異議的，請于公示期滿后2個(gè)工作日內(nèi)以實(shí)名書面（包括聯(lián)系人、地址、聯(lián)系電話）形式將意見反饋至采購人，附相關(guān)證明和依據(jù)材料，法定代表人授權(quán)委托書，被授權(quán)人身份證復(fù)印件（查看身份證原件）。

四、聯(lián)系方式

聯(lián)系地址：新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院外語學(xué)院

聯(lián)系人：馮莉

聯(lián)系電話：0373-3831491

五、附件

1.專家論證意見

2.單一來源情況說明