5月7-8日，外語學(xué)院黨總支副書記李超英帶隊赴RWS中國公司西安分公司、北京雅信誠醫(yī)學(xué)信息科技有限公司西安分公司、西安邁藍(lán)信息技術(shù)有限公司、西安華云思創(chuàng)翻譯有限公司四家單位開展“訪企拓崗促就業(yè)”工作。

在RWS中國公司西安分公司，知識產(chǎn)權(quán)事業(yè)部供應(yīng)鏈管理部門資源經(jīng)理吳超、語言服務(wù)事業(yè)部供應(yīng)鏈管理部門高級人才經(jīng)理董芳介紹了公司的發(fā)展歷史、業(yè)務(wù)類型、實(shí)習(xí)項(xiàng)目、實(shí)習(xí)崗位、培養(yǎng)體系及晉升空間等。雙方就翻譯專業(yè)碩士學(xué)生實(shí)習(xí)、醫(yī)學(xué)翻譯就業(yè)等方面進(jìn)行了深入交流，希望進(jìn)一步加強(qiáng)校企合作。會后，李超英一行參觀了公司的翻譯工作室。

在北京雅信誠醫(yī)學(xué)信息科技有限公司西安分公司，總經(jīng)理?xiàng)钊痄h、校企合作經(jīng)理陳婕就公司的發(fā)展歷史、企業(yè)資質(zhì)、優(yōu)勢、業(yè)務(wù)類型、翻譯流程、校企合作課程等方面做了詳細(xì)介紹。李超英介紹了學(xué)院的基本情況，并就兼職教師聘任、學(xué)生實(shí)習(xí)就業(yè)等方面表達(dá)了合作意愿。雙方就翻譯技術(shù)在醫(yī)學(xué)翻譯行業(yè)中的應(yīng)用、醫(yī)學(xué)翻譯人才協(xié)同培養(yǎng)等方面進(jìn)行了深入交流。會后，李超英一行參觀了公司的工作場所。

在西安邁藍(lán)信息技術(shù)有限公司，總經(jīng)理李凱悅就公司的發(fā)展歷史、企業(yè)資質(zhì)、主營業(yè)務(wù)、醫(yī)學(xué)翻譯行業(yè)的前景等方面進(jìn)行了詳細(xì)的介紹。雙方就實(shí)習(xí)基地授牌、實(shí)習(xí)和就業(yè)招聘等方面達(dá)成重要共識，表示將繼續(xù)加強(qiáng)校企合作。

在西安華云思創(chuàng)翻譯有限公司，北京華云醫(yī)聯(lián)翻譯科技有限公司總經(jīng)理武中華、西安華云翻譯總經(jīng)理劉闖詳細(xì)介紹了公司的基本情況、發(fā)展戰(zhàn)略以及人才需求，并表達(dá)了繼續(xù)與學(xué)院開展合作的強(qiáng)烈愿望。雙方就人才招聘、兼職教師聘任等多個方面進(jìn)行了深入的探討。

今后，外語學(xué)院將持續(xù)加強(qiáng)與實(shí)習(xí)、就業(yè)單位的合作與交流，不斷開拓實(shí)習(xí)和就業(yè)崗位，做好人才培養(yǎng)與社會需求對接，促進(jìn)畢業(yè)生更加充分更高質(zhì)量就業(yè)。

（文/圖 張志全）