3月20日下午，外語學(xué)院2024年第一期學(xué)術(shù)論壇在圖書信息樓三樓會議室成功舉行。我院英語系主任、副教授、碩士生導(dǎo)師王連柱博士以“ChatGPT”與醫(yī)學(xué)翻譯”為題作了精彩講座。本次講座由我院科研辦主任劉蕾蕾博士主持。

講座伊始，王連柱博士指出，ChatGPT等大語言模型的崛起，引領(lǐng)人工智能走向了新的發(fā)展階段，ChatGPT在翻譯質(zhì)量、校對能力和語句優(yōu)化方面的不俗表現(xiàn)使之成為機器翻譯和翻譯學(xué)研究領(lǐng)域的新焦點。接下來，他介紹了ChatGPT的應(yīng)用領(lǐng)域，其中包括論文、演講稿、郵件寫作以及代碼編寫等。最后他重點介紹了ChatGPT在醫(yī)學(xué)翻譯中的運用，通過具體案例展示了ChatGPT等人工智能技術(shù)給醫(yī)學(xué)翻譯帶來的革命性變革。

講座后，老師們紛紛表示，這次講座不僅讓他們對ChatGPT的工作原理及其在醫(yī)學(xué)翻譯中的運用有了深入的了解，還激發(fā)了他們學(xué)習(xí)前沿翻譯技術(shù)的熱情。

（文/王連柱 劉蕾蕾）