本網(wǎng)訊（文／楊盤盤 圖／李一帆）為提高我院學(xué)生就業(yè)能力，使同學(xué)們能夠更好地滿足就業(yè)市場對(duì)外語類人才的需求，3月13日晚，“翻譯方向職業(yè)規(guī)劃”講座于第三教學(xué)樓3202教室成功舉行。北京華云醫(yī)聯(lián)翻譯科技有限公司毛海軍擔(dān)任此次講座的主講人。外語學(xué)院副院長任多玉出席，與外語學(xué)院全體在校生同聆聽此次講座。

會(huì)議伊始，毛海軍向同學(xué)們介紹了翻譯專業(yè)的發(fā)展前景，通過自身長期以來對(duì)翻譯市場的觀察告訴大家“翻譯能力是一種終身賺錢的能力”，并向同學(xué)們介紹了作為外語專業(yè)學(xué)生在未來的擇業(yè)方向。毛海軍一系列的系統(tǒng)分析，讓同學(xué)們對(duì)自己未來的發(fā)展道路更加明析，同時(shí)也使大家對(duì)外語的學(xué)習(xí)更加充滿信心。

此外，毛海軍還向大家分析當(dāng)今翻譯市場的人才狀況，具體講述了社會(huì)上需要的翻譯人才能力要求。并以此告誡廣大學(xué)生，要想使自己的就業(yè)前景更加明朗，就要通過提高自身能力來滿足市場的需求。其后，毛海軍又向大家分享了“翻譯人才培養(yǎng)和成長共識(shí)”，他講解了將一位剛畢業(yè)的學(xué)生打造成專業(yè)翻譯工作者的基本方法，分析了外語專業(yè)畢業(yè)生在成長的道路上將會(huì)面臨的難題，并強(qiáng)調(diào)翻譯人才除專業(yè)能力之外還應(yīng)具備的其它方面能力，如溝通能力、自我展現(xiàn)能力、責(zé)任心、團(tuán)隊(duì)意識(shí)與自我認(rèn)知能力等。

整場講座持續(xù)一個(gè)半小時(shí)，通過本次講座同學(xué)們一方面能夠清楚自己的發(fā)展方向，一方面更加堅(jiān)定了學(xué)好專業(yè)知識(shí)、全面發(fā)展自己的決心。在一片歡快又不失嚴(yán)肅的氛圍中此次講座圓滿結(jié)束。同學(xué)們迎著晚霞而來，踏著星空歸去，內(nèi)心盛滿的是對(duì)未來的美好期許。