2023年12月7日，河南師范大學(xué)梁曉冬教授應(yīng)邀蒞臨我院講學(xué)。此次講學(xué)活動由外語學(xué)院院長任如意主持，外語學(xué)院全體教師及2023級MTI全體研究生參加。

梁教授圍繞翻譯碩士人才培養(yǎng)模式，分別就校本特色培養(yǎng)方案制定，雙師型教師隊伍打造，實習(xí)實踐基地創(chuàng)建，口筆譯實驗室建設(shè)，學(xué)位論文寫作以及評估指標(biāo)體系的對標(biāo)等展開介紹。通過大量實例，重點強調(diào)了翻譯碩士學(xué)位論文寫作各個環(huán)節(jié)應(yīng)注意的問題，鼓勵大家積極學(xué)習(xí)，勇于思考，立足自身，夯實作為外語學(xué)習(xí)者“講好中國故事”、“講好河南故事”的能力。

活動結(jié)束后，梁教授與我院師生進(jìn)行積極互動，耐心細(xì)致地回答師生在教與學(xué)中的問題。此次活動提高了我院翻譯碩士研究生學(xué)位論文寫作能力，拓展了師生理論和實踐視野，同時也對明晰翻譯碩士培養(yǎng)過程中的問題及解決方法、提升翻譯碩士人才培養(yǎng)質(zhì)量大有裨益。

(供稿：李曉晴）